{"id":6455,"date":"2023-06-19T09:42:28","date_gmt":"2023-06-19T07:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/2023\/06\/19\/mon-pere-ce-heros-frederique-bouvet\/"},"modified":"2023-06-23T05:13:16","modified_gmt":"2023-06-23T03:13:16","slug":"mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/2023\/06\/19\/mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet\/","title":{"rendered":"Mi padre, este h\u00e9roe(s) \u2013 Fr\u00e9d\u00e9rique Bouvet<\/em>"},"content":{"rendered":"

A los 23 a\u00f1os, Violette d\u2019Urso firma su primera novela, Incluso el ruido de la noche ha cambiado<\/em>[1]<\/a>. Hija de In\u00e9s de la Fressange y de Luigi d\u2019Urso, perdi\u00f3 a su padre a la edad de seis a\u00f1os, al igual que la hero\u00edna de su libro, Anna. La autora dice\u00a0: \u00ab\u00a0No pod\u00eda escribir un relato sobre \u00e9l porque estaba hecho de imaginaci\u00f3n. Durante el proceso de escritura, la imaginaci\u00f3n me salv\u00f3. Era una puerta luminosa. Me permit\u00eda escapar, a intervalos regulares, de la crudeza de lo real.\u00a0\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

Este libro es ante todo un libro sobre la relaci\u00f3n a la falta y la p\u00e9rdida. Anna se pregunta por la relaci\u00f3n entre su padre y su madre. \u00bf\u00a0Por qu\u00e9 cada uno viv\u00eda en departamentos diferentes\u00a0? \u00bf\u00a0Estaban separados\u00a0? En \u00ab\u00a0Los Padres en la direcci\u00f3n de la cura<\/em>\u00a0\u00bb[3]<\/a>, Jacques-Alain Miller pone el acento en lo que \u00ab\u00a0cuenta esta historia familiar, esta historia entre lo que ocurre entre padre y madre y todo lo que conlleva en la familia\u00a0\u00bb. Lo que va a contar, \u00ab\u00a0es la forma en que el sujeto ha sido separado del objeto primordial, c\u00f3mo ha sido afectado de esta p\u00e9rdida […] y qu\u00e9 ha surgido para \u00e9l de esta p\u00e9rdida, qu\u00e9 fantasma ha surgido de ella, qu\u00e9 goce ha sido recuperado de esta cat\u00e1strofe\u00a0\u00bb[4]<\/a>.<\/p>\n

Durante varios a\u00f1os, Anna se complacer\u00e1 en su condici\u00f3n de hu\u00e9rfana mientras glorifica a su padre, un padre imaginario, heroico. Si Lacan pudo escribir que \u00ab\u00a0[s]\u00f3lo estamos de duelo por alguien de quien podemos decirnos Yo era su falta<\/em>.\u00a0\u00bb[5]<\/a>, \u00bf\u00a0c\u00f3mo ser este objeto\u00a0a<\/em>, o lo que uno es para el Otro\u00a0?[6]<\/a> Anna mantendr\u00e1 en primero lugar este duelo estableciendo \u00ab\u00a0lazos solo con personas que hab\u00edan perdido a uno de sus padres. […] Como no se ha […] vivido con este padre desaparecido, no se han podido crear h\u00e1bitos con \u00e9l, no se consiguen identificar los momentos en que su presencia falta, y entonces un d\u00eda uno se encuentra frente a un agujero […] Ya no conoc\u00eda a mi padre. Si alguien me hubiera hablado de \u00e9l unos meses despu\u00e9s de su muerte, habr\u00eda sido capaz de evocarlo, decir lo que dec\u00eda y c\u00f3mo, pero ahora lo hab\u00eda perdido\u00a0\u00bb[7]<\/a>. Pero identificarse con otros hu\u00e9rfanos es una equivocaci\u00f3n y no dice nada de la funci\u00f3n que su padre ten\u00eda para esta ni\u00f1a.<\/p>\n

A los diecisiete a\u00f1os, Anna se propone seguir las huellas de su padre. Viaja a varias ciudades de Italia para averiguar qui\u00e9n era. Sorpresa. Cada uno tiene su versi\u00f3n. Arnoldo, un amigo de su padre, le cuenta que su padre beb\u00eda, pero tambi\u00e9n que se drogaba con hero\u00edna\u00a0; la peor droga para Anna. \u00ab\u00a0La hero realmente me aterrorizaba. […] So\u00f1aba con conocer a mi padre, pero de repente se convirti\u00f3 en mi pesadilla.\u00a0\u00bb[8]<\/a> Ante la carencia paterna, opera una mutaci\u00f3n subjetiva. El padre cambia de lugar\u00a0: \u00ab\u00a0Era dif\u00edcil ser la hija de un heroin\u00f3mano, pero tambi\u00e9n lo era ser la hija de un h\u00e9roe, de un hombre perfecto.\u00a0\u00bb[9]<\/a> Anna contin\u00faa su trayecto, de descubrimiento en descubrimiento, no siempre alegre, al igual que el trayecto de un an\u00e1lisis. De hecho, va a ir con un psicoanalista, incluso dos al mismo tiempo\u00a0; la primera no la recibe suficientemente seg\u00fan ella. No sabremos nada acerca de estas sesiones. Se echa un velo.<\/p>\n

Al enterarse de que su abuela paterna tambi\u00e9n era drogadicta y que hab\u00eda muerto mientras corr\u00eda en coche con un amigo cuando su padre s\u00f3lo ten\u00eda nueve a\u00f1os, Anna se pregunta sobre la funci\u00f3n de la droga para \u00e9l, su relaci\u00f3n con la falta. Es, entre otras cosas, una palabra del padre de Anna que la joven interpreta ahora de otro modo lo que le permite, al final de esta epopeya, poner a su padre \u00ab\u00a0en su lugar, simplemente [y dejar de considerar] su p\u00e9rdida como la parte m\u00e1s interesante\u00a0\u00bb[10]<\/a> de ella. Es imposible como tal ser la falta del Otro. Habr\u00e1 sido necesario recurrir al fantasma para velar ese real, y luego afrontarlo.<\/p>\n

Referencias del autor\u00a0:
\n[1]<\/a> D\u2019Urso V., M\u00eame le bruit de la nuit a chang\u00e9<\/em>, Paris, Flammarion, 2023.
\n[2]<\/a> Delorme M.-L., \u00ab\u00a0Comment la fille d\u2019In\u00e8s de la Fressange, Violette d\u2019Urso, a enqu\u00eat\u00e9 sur son p\u00e8re, mort en 2006\u00a0\u00bb, Le Journal du dimanche<\/em>, 21\u00a0marzo\u00a02023, disponible en internet<\/a>. [La traduction es nuestra]
\n[3]<\/a> Miller J.-A., \u00ab\u00a0Los padres <\/em>dans la direction de la cure\u00a0\u00bb, Quarto<\/em>, n\u00b063, automne-hiver\u00a01997, p.\u00a04-11.
\n[4]<\/a> Ibid<\/em>., p.\u00a010. [La traducci\u00f3n es nuestra]
\n[5]<\/a> Lacan J., El Seminario<\/em>, libro\u00a010, La Angustia<\/em>, texto establecido por J.-A.\u00a0Miller, Buenos Aires, Paid\u00f3s, 2007, p.\u00a0155.
\n[6]<\/a> Cf. Leguil C., \u00ab\u00a0Marie Laurent interviewe Clotilde Leguil\u00a0\u00bb, entrevista con M.\u00a0Laurent, Ironik<\/em>, n\u00b09, 29\u00a0septiembre\u00a02015, publicaci\u00f3n en l\u00ednea<\/a>. [La traducci\u00f3n es nuetra]
\n[7]<\/a> D\u2019Urso V., M\u00eame le bruit de la nuit a chang\u00e9<\/em>, op. cit<\/em>., p.\u00a067-68.[La traducci\u00f3n es nuestra]
\n[8]<\/a> Ibid<\/em>., p.\u00a090.
\n[9]<\/a> Ibid<\/em>., p.\u00a098-99.
\n[10]<\/a> Ibid<\/em>., p.\u00a0296.<\/p>\n

Traducci\u00f3n\u00a0: Fernando Gabriel Centeno
\nRelectura\u00a0: Cinthya Estrada Serrano<\/p>\n

Fotograf\u00eda : \u00a9 Samira Bakhash<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A los 23 a\u00f1os, Violette d\u2019Urso firma su primera novela, Incluso el ruido de la noche ha cambiado[1]. Hija de In\u00e9s de la Fressange y de Luigi d\u2019Urso, perdi\u00f3 a su padre a la edad de seis a\u00f1os, al igual que la hero\u00edna de su libro, Anna. La autora dice\u00a0: \u00ab\u00a0No pod\u00eda escribir un relato […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[181],"tags":[],"yoast_head":"\nMi padre, este h\u00e9roe(s) \u2013 Fr\u00e9d\u00e9rique Bouvet - Pipol11<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/2023\/06\/19\/mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi padre, este h\u00e9roe(s) \u2013 Fr\u00e9d\u00e9rique Bouvet - Pipol11\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A los 23 a\u00f1os, Violette d\u2019Urso firma su primera novela, Incluso el ruido de la noche ha cambiado[1]. Hija de In\u00e9s de la Fressange y de Luigi d\u2019Urso, perdi\u00f3 a su padre a la edad de seis a\u00f1os, al igual que la hero\u00edna de su libro, Anna. La autora dice\u00a0: \u00ab\u00a0No pod\u00eda escribir un relato […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/2023\/06\/19\/mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pipol11\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-19T07:42:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-23T03:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bouvet.Bakhash-sans-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/\",\"name\":\"Pipol11\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/2023\/06\/19\/mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bouvet.Bakhash-sans-.jpg\",\"width\":750,\"height\":375,\"caption\":\"\\u00a9 Samira Bakhash \\u2013 samirabakhash15@gmail.com\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/2023\/06\/19\/mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/2023\/06\/19\/mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet\/\",\"name\":\"Mi padre, este h\\u00e9roe(s) \\u2013 Fr\\u00e9d\\u00e9rique Bouvet - Pipol11\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/2023\/06\/19\/mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-06-19T07:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T03:13:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/#\/schema\/person\/f8cb217f45103fcb436f14acee2b5b9b\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/2023\/06\/19\/mi-padre-este-heroes-frederique-bouvet\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/#\/schema\/person\/f8cb217f45103fcb436f14acee2b5b9b\",\"name\":\"PIPOL TEAM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b98e815813af2d80d5c2073a926d2dd2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PIPOL TEAM\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pipol11.pipolcongres.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}